Portfolio 20 Years of PATER SATO

Pater Sato, (nome d’arte di Yoshinori Sato, 1945-’94) è stato un importante artista giapponese, molto conosciuto per le numerose copertine delle riviste di moda e per le sue illustrazioni realizzate a pastello destinate alle confezioni di Mister Donut con ritratti di allegri bambini. Sato ha iniziato la sua carriera di illustratore nel 1967 dopo aver frequentato il corso di graphic design alla Hibiya High School di Tokyo e aver proseguito gli studi alla Setsu Mode Seminar art school. Negli anni ’70 ha lavorato principalmente come illustratore di moda, prediligendo inizialmente la tecnica di colorazione con aerografo e abbandonandola poi agli inizi degli anni ’80 per passare ai pastelli. Tra la fine degli anni ’60 e l’inizio dei ’70 ha vissuto a New York dove, tra le altre cose, ha fatto da assistente al pittore Paul Jenkins. Sato è purtroppo scomparso prematuramente all'età di 48 anni e all'apice della sua popolarità, ma i suoi lavori, in particolar modo i ritratti a pastello, trovano tutt'oggi molti estimatori. Il libro di cui parlo in questa recensione è una riedizione del volume dato alle stampe originariamente per festeggiare il ventesimo anniversario dal suo debutto, concepita per commemorare il ventesimo anniversario della sua morte. Rispetto all’edizione precedente, di cui si mantiene fedelmente l’impaginazione, molte delle immagini presenti sono state rifotografate o riacquisite direttamente dalle pellicole conservate presso Pater's Shop & Gallery. Il volume presenta oltre trecento opere, dai primi lavori realizzati prima del suo debutto, alle illustrazioni di moda ad aerografo degli anni ’70, fino ai disegni a pastello degli anni '80. L’impaginazione è all’occidentale e sono presenti testi in giapponese e in inglese, scatti fotografici e commenti dell’artista, nonché testi scritti da altri illustratori, redattori e personaggi della moda vicini a Sato. Portfolio 20 Years of PATER SATO è attualmente esaurito, ma reperibile nel mercato dell’usato a prezzi piuttosto alti.

La copertina del volume Portfolio 20 Years of PATER SATO. L’illustrazione proviene da un manifesto turistico realizzato nel 1990 per la prefettura di Yamanashi e Mister Donut

Il libro si apre con un’introduzione di Pater Sato in cui racconta di aver trovato un suo stile, quello dei ritratti a pastello, con cui era particolarmente a suo agio, non rimpiangendo il periodo in cui si definiva un illustratore di moda

Segue una sezione che presenta i lavori realizzati tra il 1985 e il 1986, perlopiù con la tecnica dei pastelli. A sinistra artwork del 1986 per un poster, a destra immagine del 1985 per la copertina di un manuale

Nella pagina di sinistra troviamo quattro poster realizzati a pastelli per diversi clienti tra il 1985 e il 1986, a destra un’illustrazione del 1986 per la versione USA di Playboy Magazine

Illustrazione del 1986 per Cue’s Magazine

Alcune illustrazioni realizzate con la sua tecnica prediletta tra il 1985 e il 1986. L’artista afferma che i capelli sono sempre la parte più difficile da realizzare, anche se si diverte nel disegnarli e sono la cosa che realizza per prima

Un’illustrazione del 1986 eseguita con pastelli e pennarelli a vernice per X-Men Magazine

Serie di artwork del 1986 creati per la Kadokawa Shoten. L’artista commenta dicendo che per questi lavori, ma anche per molti altri, ha usato la carta Stonehenge che ha scoperto in un negozio di belle arti di New York City e che ha la giusta ruvidezza per la tecnica di colorazione con i pastelli

Disegni a matita del 1986 basati sulle fotografie dell’artista Bruce Weber per Piacere Rakan Magazine

Una serie di bellissime illustrazioni a matita realizzate nel 1986 per Mrs. Magazine

Segue la sezione con gli artwork creati tra il 1975 e il 1979, anni in cui l’artista ha prediletto l’uso dell’aerografo per realizzare le “Laser Woman” che hanno contraddistinto il suo stile e che oggi non è inconsueto trovare come fonte di ispirazione per make-up artist. In queste pagine un poster del 1977 per Fuji Bulb

Una serie di illustrazione prodotte tra il 1978 e il 1979 per diversi clienti, tra cui la rivista americana Penthouse Magazine (l’immagine in grande e la terza da sinistra in basso), Playboy Magazine (la prima in basso a sinistra) e Viva Magazine (in alto a destra)

Successivamente si torna ai lavori più recenti con quattro ritratti dell’attore James Dean, il primo a sinistra prodotto per una stampa, i restanti per il calendario della Parco

Si prosegue con una sezione incentrata sui lavori prodotti tra il 1980 e il 1984. In queste pagine diverse illustrazioni realizzate per la versione USA di Playboy Magazine (la terza e quarta immagine a partire da sinistra nella fila in alto e l’ultima in basso a destra), altre pubblicazione e campagne pubblicitarie

Altre illustrazioni per riviste, le quattro in alto sulla pagina di destra sono state commissionate all’artista per l’album Venus dei Logic System, sulla pagina di sinistra immagini per riviste, in basso sulla pagina di destra un poster per NEC

L’illustrazione per una T-shirt prodotta da Fiorucci chiude la sezione dedicata al quinquennio ’80-’84

Artwork del 1986 per Cue’s Magazine, a sinistra, e X-Men Magazine, a destra

Una serie di poster a pastelli e pennarelli a vernice realizzati tra il 1985 e il 1987 tutti per Parco, a esclusione di quello a sinistra sulla seconda riga della pagina di destra creato invece per Kirin Brewery

A sinistra artwork a pastello per l’album A Touch Of Love della cantante Kimiko Itoh, a destra illustrazioni per cover di libri, magazine e VHD

La quarta di copertina

HO PARLATO DI: Portfolio 20 Years of PATER SATO / ペーター佐藤 作品集 ポートフォリオ

EDITORE: GENKOSHA

DATA DI PUBBLICAZIONE: 23/02/2015

PAGINE: 104

FORMATO: Brossurato con copertina morbida e sovracopertina

CODICE ISBN: 9784768305973

PREZZO DI COPERTINA: ¥1,800 più tasse

REPERIBILITÁ: Solamente nel mercato dell’usato